サン・テグジュペリの「星の王子様」で異なる翻訳が何冊か図書館の書架にあったので、２冊を借りて来た。 毎月の掛かり付け医での待ち時間で読み比べてみる。何回か短文の翻訳を試みたことがあるが、英語の解読よりも日本語表現が難しいと感じていた。 小説…

雲ひとつない快晴で気温はどんどん上がって、今日の広島は36度だった。 外出を避けて身を守る対策をとの呼びかけを無視して、またテニスへ。 きょうはオバさんテニスに名誉女性として参加。かなりのハイレベルで鍛えて頂く。 卒業生のNさんが自宅で採れたブ…